Den ryska gruppen Arkona med sin sångerska Maria Arkhipova kan jämföras med Ultima Thule, fast utan samma politiska dimensioner. Texterna är hämtade från den slaviska fornhistorien och mytologin. Musiken är understundom att likna med ”Black metal.” Namnet Arkona är hämtad från den sista fornborgen av det tidiga slaviska folket.

Text från fornryska Sergius Himmelving ursprunglig ordföljd:

I den helige tidens gång, i Leljs-Sjudagarna

Andarnas dans tjusar huvud på fruntimmer

I Jungfruns-Dagarna, i skogens träpalats

Ärar vi Jarilo den unge

Oh, ja, Jarilo! Jarilo, Jarilo!

Himmelen ur sin bistra uppsyn framkallade dig

Hallå du, unge gud 

Hallå du, dig åkallar vi!

I hjärtat av april

Sjunger vi upp sången

Rulla, rulla du dig 

Genom himmelen, genom den ljuse skyn 

Just driv bistra skurar

Just mot dem Sju Kullar, hej! 

Just mot Sju Kullar dem mäktiga

Dem som står i evigheternas mörker

Vänd på Tids–Rondellen 

Efter dina spår!

Oh, ja, Jarilo! Jarilo, Jarilo!

Himmelen ur sin bistra uppsyn framkallade dig

Hallå du, unge gud!

Hallå du, dig åkallar vi!

I hjärtat av april

Sjunger vi upp sången 

Oh du, hallå du varande! Hallå Jarilo den varande!

Tids-Rondellen slogs bakut

Rulla du dig, rulla till Aftonrodnads-Skymning 

Blott glöm inte bort att återvända till morgons gryning!

Annonser
Det här inlägget postades i Kultur. Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till

  1. diedummenschweden skriver:

    Arkona ?
    Har kanske inte med själva saken att göra men på den tyska ön Rügen i Östersjön, 90 km söder om Ystad ligger ”Kap Arkona”…
    Klart sevärt turistmål med många intressanta artefakter!

    http://sv.wikipedia.org/wiki/Kap_Arkona

Kommentera (tänk på att hålla en trevlig debatt-ton)

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s